Unit 4 Food & shopping
The German accusative: what changes, and what doesn’t
The accusative is the case of the direct object, the person or thing a verb acts on. With nouns, only the masculine changes: der becomes den, ein becomes einen and kein becomes keinen, while die, das and the plural stay the same. Five personal pronouns change too: ich, du, er, wir and ihr become mich, dich, ihn, uns and euch.
What is the accusative case in German?
The accusative, Akkusativ in German, is the case of the direct object: the person or thing a verb acts on. DWDS defines the accusative as the case used above all for the object of a transitive verb and for certain adverbial phrases. It also calls it Wenfall, the wen case, or vierter Fall, the fourth case.
The subject, the one doing the action, is in the nominative, the form you find in a dictionary. Here the same noun is first the subject, then the object:
Der Bus kommt. The bus is coming.
Ich nehme den Bus. I’ll take the bus.
English does this with a few pronouns, such as he and him. German does it with pronouns and with the article, but the article changes only for a masculine noun.
The accusative is part of A1: the Goethe-Institut’s description of its A1 exam, Start Deutsch 1, lists it among the cases for the level, with den Mann as its example. In Deutora, the accusative comes in line 4, Food & shopping, together with mögen and möchten; each line is one unit of the course.
What changes in the accusative?
In front of a noun, only the masculine changes. Der becomes den, ein becomes einen and kein becomes keinen, so every masculine form ends in -en. Feminine, neuter and plural forms are the same as in the nominative.
| Case | Masculine der Kuchen | Feminine die Suppe | Neuter das Brot | Plural die Eier |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | der Kuchen ein Kuchen kein Kuchen | die Suppe eine Suppe keine Suppe | das Brot ein Brot kein Brot | die Eier Eier keine Eier |
| Accusative | den Kuchen einen Kuchen keinen Kuchen | die Suppe eine Suppe keine Suppe | das Brot ein Brot kein Brot | die Eier Eier keine Eier |
The tables in grammis, the online grammar of the Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, show the same pattern for the definite article, the indefinite article, kein and possessives such as mein: meinen Kuchen, but meine Suppe. Ein has no plural, as grammis notes, so you use the noun on its own: Eier.
Am Samstag besuche ich meinen Opa. On Saturday I’m visiting my grandad.
To choose between den and die, or einen and ein, you need the noun’s gender, so learn every noun with its article. The guide to patterns that predict der, die or das helps with that, and the guide to choosing between nicht and kein explains when you need kein at all. Deutora shows every noun’s gender as a shape and a colour: a circle for der, a diamond for die, a triangle for das and two dots for the plural.
Which words stay the same in the accusative?
Most of them. These look exactly as they do in the nominative:
- the article of a feminine noun: Ich suche eine Apotheke. (I’m looking for a pharmacy.)
- the article of a neuter noun: Wir bestellen ein Taxi. (We’ll order a taxi.)
- the article of a plural: Hast du die Tickets? (Have you got the tickets?)
- most nouns themselves: der Kuchen, den Kuchen
- the pronouns sie, es and Sie
- the question word was
What does change is a short list: the masculine forms in front of a noun, a group of masculine nouns and some pronouns.
Why is it den Kollegen, not den Kollege?
Because Kollege belongs to a group of masculine nouns that add -n or -en to the noun itself, as well as changing the article. Duden’s declension tables give den Kollegen, den Studenten, den Menschen and den Namen. Herr does it too: Duden’s entry for Herr notes that an address takes the accusative, so a letter goes to Herrn Müller.
Ich frage meinen Kollegen. I’ll ask my colleague.
Wie schreibt man Ihren Namen? How do you spell your name?
Most of these nouns name people or animals, and grammis gives a firm rule for some of them: a masculine noun for a living being that ends in -e, such as der Junge (the boy), always belongs to the group. Beyond that, it’s only a tendency: der Name adds -n although it isn’t a living thing. Learn these nouns as you meet them.
Which pronouns change in the accusative?
Five of the nine personal pronouns: ich, du, er, wir and ihr. The others stay the same: sie (she or they), es (it) and the polite Sie. Here are the forms from grammis’s table of personal pronouns:
| Nominative | Accusative | Example | In English |
|---|---|---|---|
| ich | mich | Hörst du mich? | Can you hear me? |
| du | dich | Ich besuche dich am Sonntag. | I’ll visit you on Sunday. |
| er | ihn | Kennst du ihn? | Do you know him? |
| sie (she) | sie | Ich frage sie morgen. | I’ll ask her tomorrow. |
| es | es | Ich nehme es. | I’ll take it. |
| wir | uns | Besuchst du uns bald? | Will you visit us soon? |
| ihr | euch | Wir holen euch ab. | We’ll pick you up. |
| sie (they) | sie | Ich sehe sie jeden Tag. | I see them every day. |
| Sie (polite you) | Sie | Darf ich Sie etwas fragen? | May I ask you something? |
Er becomes ihn, just as der becomes den. A pronoun takes its gender from the noun it stands for, as grammis explains, so ihn often means “it”: a masculine thing, such as der Schlüssel (the key), is er, and as an object, ihn.
Wo ist mein Schlüssel? Ich finde ihn nicht. Where’s my key? I can’t find it.
How do you find the accusative in a sentence?
Find the verb, then ask who or what does it: that’s the subject, in the nominative. Then ask who or what the subject does it to: that’s the accusative object. In German this second question is Wen oder was? It’s the question Duden’s guide for learners uses to find the accusative object.
Ich suche meinen Teddy! I’m looking for my teddy.
Who is looking? Ich, the subject. Looking for whom or what? Meinen Teddy, the object. Teddy is masculine, so mein becomes meinen.
The ending, not the position, tells you which is which. The first place in a German sentence, before the verb, can hold the object as well as the subject. Either way, the verb stays second, as the guide to why the verb comes second explains. These two sentences have their nouns in the same order but say opposite things:
Der Vater fragt den Sohn. The father asks the son.
Den Vater fragt der Sohn. The son asks the father.
When the nominative and the accusative look the same, as with feminine, neuter and plural nouns, the ending can’t tell you which is which, so you have to go by the context.
When do you ask wen instead of wer?
Ask wer about the subject and wen about the accusative object; English has the same pair in who and whom. Was stays the same for both. The Goethe-Institut’s A1 exam description lists exactly these question words: wer and was in the nominative, wen and was in the accusative, and wem in the dative.
Wer kommt heute Abend? Who’s coming tonight?
Wen rufst du an? Who are you calling?
After a preposition that takes the accusative, the question word is wen too:
Für wen ist der Cappuccino? Who’s the cappuccino for?
Which verbs take the accusative?
Most verbs you’ll use with an object. Duden’s guide for learners calls the accusative object, also known as the direct object, the most common kind of object. Each example below has a masculine noun, so you can see the change:
| Verb | Example | In English |
|---|---|---|
| haben | Hast du einen Regenschirm? | Have you got an umbrella? |
| brauchen | Ich brauche einen Termin. | I need an appointment. |
| möchten | Ich möchte einen Apfelsaft. | I’d like an apple juice. |
| nehmen | Ich nehme den Zug. | I’ll take the train. |
| kennen | Kennst du meinen Bruder? | Do you know my brother? |
| es gibt | Gibt es hier einen Supermarkt? | Is there a supermarket here? |
Es gibt (there is, there are) may look odd on this list, but grammis’s entry for es gibt shows that the one part it needs is an accusative. What you order in a café is an object too, which is why it’s einen Kaffee; the guide to ordering coffee in German has the phrases.
Which verbs don’t take the accusative?
Two kinds are easy to get wrong. Sein, werden and bleiben link the subject to a noun instead of acting on it, and a noun after them is in the nominative. Compare Kennst du meinen Bruder? (Do you know my brother?) with this:
Das ist mein Bruder. That’s my brother.
And a few common verbs take the dative. The grammar list in the Goethe-Institut’s A1 exam description names four with a dative object: danken (to thank), gehören (to belong to), geben (to give) and helfen (to help). Geben takes both cases: a dative for the person and an accusative for the thing.
Kannst du mir helfen? Can you help me?
Gibst du mir bitte den Zucker? Could you pass me the sugar, please?
Which prepositions take the accusative?
Five common ones always do: durch, für, gegen, ohne and um. All five are on grammis’s list of prepositions that take the accusative.
| Preposition | Example | In English |
|---|---|---|
| durch (through) | Wir gehen durch den Park. | We’re walking through the park. |
| für (for) | Das Geschenk ist für meinen Vater. | The present is for my father. |
| gegen (against) | Ich habe nichts gegen deinen Hund. | I’ve got nothing against your dog. |
| ohne (without) | Wir fahren ohne den Hund in den Urlaub. | We’re going on holiday without the dog. |
| um (around) | Wir laufen um den See. | We’re running round the lake. |
With clock times, um means “at”, and you can’t see the case: um acht Uhr is at eight o’clock. The grammar list in the Goethe-Institut’s A1 exam description gives this use of um with the accusative too.
Nine more take either case, as grammis shows: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor and zwischen. For places, Duden’s guide to prepositions for learners turns the choice into two questions: the accusative answers wohin? (where to?), the dative answers wo? (where?).
Die Kinder laufen in den Garten. The children run into the garden.
Die Kinder spielen im Garten. The children are playing in the garden.
Some verbs need one of these nine with no sense of place, as in Ich warte auf den Bus (I’m waiting for the bus). The accusative usually follows, grammis notes, and its advice is to learn each of these verbs together with its case, because some take the dative: Ich habe Angst vor dem Hund (I’m afraid of the dog). Watch out for mit (with), though: grammis lists it with the prepositions that take the dative, so it’s mit dem Zug (by train), never mit den Zug.
Why is it Guten Tag but Gute Nacht?
Because Guten Tag is a wish with the verb left out. Duden’s entry for Tag explains the greeting as wishing someone einen guten Tag, a good day, so the day is the accusative object. Tag is masculine, so the greeting keeps the -en. Morgen and Abend are masculine too: Guten Morgen, Guten Abend. Nacht is feminine, and a feminine word looks the same in both cases, so it’s Gute Nacht.
Time phrases follow the same pattern. A time can be an accusative phrase with no preposition at all, as grammis notes, and jeden Tag (every day) is one. The grammis table for jeder gives the forms: it’s jeden Tag and jeden Abend, but jede Woche and jedes Jahr.
What mistakes should you avoid with the accusative?
Each sentence in the first column is wrong.
| Instead of | Say | Why |
|---|---|---|
| Ich brauche ein Löffel. | Ich brauche einen Löffel. | Löffel (spoon) is masculine, so ein becomes einen. |
| Ich kaufe einen Tasche. | Ich kaufe eine Tasche. | Tasche (bag) is feminine, and the feminine doesn’t change. |
| Ich möchte einen Brötchen. | Ich möchte ein Brötchen. | Brötchen (bread roll) is neuter, and the neuter doesn’t change. |
| Das ist einen Fehler. | Das ist ein Fehler. | After sein, a noun is in the nominative. |
| Kennst du er? | Kennst du ihn? | As an object, er becomes ihn. |
| Ich kenne den Student. | Ich kenne den Studenten. | Student is a masculine noun that adds -en. |
| Ich helfe dich. | Ich helfe dir. | Helfen takes the dative. |
Don’t let the endings stop you from speaking. The Goethe-Institut’s A1 exam description says that at this level, being understood matters more than formal correctness. Say the sentence first, then work on the -en.