Join the beta

Unit 5 My day

German word order: why the verb comes second

In a German statement, the conjugated verb is the second element. Whatever comes first, the verb comes next, so a time at the start pushes the subject behind the verb: Heute habe ich frei (I’m off today), never Heute ich habe frei. Yes or no questions and commands start with the verb, and a clause with weil or wenn ends with it.

What is the verb second rule in German?

In a German statement, the conjugated verb takes the second place. That is the form that changes with the person, such as wohne, wohnst or wohnt. One element stands before it, and the rest of the sentence follows. The syntax list in the Goethe-Institut’s description of its A1 exam opens with the verb second rule, Verbzweitstellung, the verb in second position.

Second place means the second element, not the second word. The first element can be one word or several, and you can often choose which part of the sentence goes first. The verb doesn’t move:

First elementVerbThe rest
Meine Schwesterwohntseit Mai in Wien.
Seit Maiwohntmeine Schwester in Wien.
In Wienwohntmeine Schwester seit Mai.

All three mean “My sister has lived in Vienna since May.” Only the first element changes, and wohnt stays second.

To check a German statement, find the conjugated verb and look at what stands before it. It should be exactly one element.

What counts as the first element in a German sentence?

The first element is one unit of the sentence: the subject, an object, a time, a place, or a phrase such as nach der Schule (after school). The online grammar of the Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, grammis, calls this first place the Vorfeld. The Vorfeld is filled in statements and W-questions, and grammis says that in the vast majority of German sentences it holds only one unit. In theory, that unit can be as complex as you like.

Nach der Schule spiele ich im Garten. After school I play in the garden.

A whole clause can be the first element too. In Wenn ich Zeit habe, koche ich (when I have time, I cook), the clause wenn ich Zeit habe takes the first place, so the verb koche comes straight after the comma.

Some words stand in front of the first element and don’t count. Grammis places answer words such as ja and nein, the name of the person you’re talking to, and linking words such as und and aber in a field of their own before the first place, outside the sentence itself. So in Nein, heute kann ich nicht (no, I can’t today), heute is the first element and kann is second.

What happens when a German sentence starts with a time?

The verb stays second, and the subject moves behind it. In English you can put a time and the subject before the verb, as in “Today I’m off”. German has room for only one element before the verb, so once a time takes the first place, the subject has to follow the verb.

Instead ofSayIn English
Heute ich habe frei.Heute habe ich frei.I’m off today.
Heute Abend wir essen Pizza.Heute Abend essen wir Pizza.We’re having pizza tonight.
Jetzt du bist dran.Jetzt bist du dran.It’s your turn now.

After the verb, the subject usually comes next. That is a preference, not a rule. The glossary of grammar terms for German schools on grammis gives the subject before the objects as the preferred order, and an unstressed pronoun before a noun. So a pronoun such as mich can come before a noun subject: Heute hat mich meine Schwester angerufen (my sister called me today).

Um sechs mache ich das Café auf. I open the café at six.

For the times themselves, from Viertel nach drei to the 24-hour clock, read how to tell the time in German.

Where does the verb go in German questions and commands?

In a W-question, the question word comes first and the verb second, just as in a statement. In a yes or no question and in a command, the verb comes first. The Goethe-Institut’s A1 grammar list names both kinds of question: the W-question, Ergänzungsfrage, and the yes or no question, Entscheidungsfrage.

SentenceVerbExampleIn English
W-questionsecondWoher kommst du?Where are you from?
W-question with a prepositionsecondMit wem fährst du nach Wien?Who are you going to Vienna with?
Yes or no questionfirstHast du morgen Zeit?Are you free tomorrow?
CommandfirstRuf mich bitte an.Please call me.

A preposition stays with its question word, so mit wem (with whom) is one element and the verb follows it. For yes or no questions and commands, grammis notes that the place before the verb usually stays empty. Usually, because a word such as jetzt can stand before a command: Jetzt hör mal zu (now listen). Grammis also notes that a voice that rises at the end can turn a statement into a question, with the verb still second: Du hast morgen Zeit? (you’re free tomorrow?).

Was machst du am Wochenende? What are you doing at the weekend?

Öffnen Sie bitte Ihre Bücher. Please open your books.

The questions to ask back when you meet someone, such as Wo wohnst du?, are in the guide to introducing yourself in German.

Where do separable verbs and modal verbs go in German?

When a verb has two parts, the conjugated part takes second place and the other part goes to the end of the clause. The two parts frame the sentence like brackets, which German grammar calls the Satzklammer, the sentence bracket. The Goethe-Institut’s A1 grammar list includes the sentence bracket, with examples for a separable verb, a modal verb and the Perfekt.

Grammis describes both sides of the sentence bracket: the conjugated verb stands on the left, and only verb forms, separable prefixes included, close it on the right.

VerbExampleIn English
a separable verb, aufräumenAm Sonntag räume ich die Küche auf.I’m tidying the kitchen on Sunday.
a modal verb, müssen, and an infinitiveIch muss heute länger arbeiten.I have to work late today.
the Perfekt, haben and a participleWir haben gestern Karten gespielt.We played cards yesterday.

The bracket stays in questions too: Wann kommt dein Zug an? (when does your train get in?). A separable prefix only splits off when its verb is the one in first or second place. When that verb goes to the end itself, as an infinitive after a modal verb, the prefix stays on:

Morgen muss ich früh aufstehen. I have to get up early tomorrow.

The participle keeps the prefix as well: Ich bin um sechs aufgestanden (I got up at six). To say no in a sentence with a bracket, see where nicht goes in a German sentence. In Deutora, line 5, My day, teaches time, routines and separable verbs; a line is one unit of the course.

Do und, aber and denn change German word order?

No. Und (and), oder (or), aber (but) and denn (because) join two statements and stand between them, outside both. They don’t take the first place, so each statement keeps its own first element and its verb in second place. Grammis puts und, oder and denn in a field before the first place, and its dictionary of linking words gives aber the same position at the start of a statement.

Linking wordExampleIn English
undIch koche und du deckst den Tisch.I’ll cook and you lay the table.
oderWir nehmen den Bus oder wir gehen zu Fuß.We’ll take the bus or we’ll walk.
dennIch gehe früh ins Bett, denn ich bin müde.I’m going to bed early, because I’m tired.

Ich trinke gern Kaffee, aber abends trinke ich Tee. I like coffee, but in the evening I drink tea.

After aber, the word abends takes the first place, so the verb comes next. Aber can also move inside the second statement: Ich komme gern, ich habe aber nur eine Stunde Zeit (I’d love to come, but I only have an hour).

Dann (then) works differently. At the start of a statement it takes the first place itself, as the examples in grammis for dann show, so the verb comes straight after it: dann koche ich, never dann ich koche. In und dann, the und stays outside and dann is the first element: Ich gehe einkaufen und dann koche ich. The Goethe-Institut’s A1 list of linking words includes all five: und, oder, aber, denn and dann.

When does the German verb come first or last?

The verb comes first in yes or no questions and commands. It comes last in a clause that starts with a subordinating conjunction, a word such as weil (because) or wenn (if, when) that makes the clause depend on the main one. Grammis sorts German clauses by the position of the conjugated verb into verb-first, verb-second and verb-last clauses. In a verb-last clause, a conjunction usually opens the clause, and all the verb parts close it.

SentenceVerbExampleIn English
StatementsecondHeute habe ich frei.I’m off today.
W-questionsecondWann hast du frei?When are you off?
Yes or no questionfirstHast du heute frei?Are you off today?
CommandfirstKomm morgen vorbei.Come round tomorrow.
Clause with weil or wennlast…, weil ich heute frei habe.…, because I’m off today.

Denn and weil both mean because, but only weil sends the verb to the end:

Ich nehme ein Taxi, denn mein Koffer ist schwer. I’m taking a taxi, because my suitcase is heavy.

Ich nehme ein Taxi, weil mein Koffer schwer ist. I’m taking a taxi, because my suitcase is heavy.

In everyday speech you’ll also hear weil with the verb in second place. Grammis describes this as mostly a feature of spoken German that counts as wrong in writing, so put the verb at the end when you write.

A clause with wenn can also come first. It then fills the first place of the whole sentence, so the main verb follows straight after the comma: Wenn es regnet, nehme ich den Bus (if it rains, I take the bus).

Is time, manner, place a real rule in German?

No, it is a tendency. It describes the middle of a German sentence, between the conjugated verb and any verb part at the end. The glossary of grammar terms for German schools on grammis says that adverbials there mostly come in the order time, cause, manner, place, which some learners know as TeKaMoLo: temporal, kausal, modal, lokal. The same page adds that the way a sentence organises its information also shapes the order.

Ich gehe morgen zu Fuß zur Uni. I’m walking to uni tomorrow.

Here morgen is the time, zu Fuß (on foot) the manner and zur Uni the place.

The order bends easily. Grammis says time and place can come in either order: Ich habe gestern im Supermarkt deinen Bruder gesehen and Ich habe im Supermarkt gestern deinen Bruder gesehen both mean I saw your brother in the supermarket yesterday. What you want to stress moves things too: grammis notes that you can put the part with the most weight at the end of the middle, just before any verb part that closes the sentence.

If you aren’t sure of the order, start the sentence with the time. The verb comes second, and only the manner and the place are left for the middle: Morgen gehe ich zu Fuß zur Uni.

Nächster Halt: the beta.

Leave your email, and we’ll send you a TestFlight invite for your iPhone.

Join the beta