Join the beta

Goethe A1 writing: both tasks and how they’re marked

The Goethe A1 writing exam lasts 20 minutes and has two tasks: you fill five gaps in a form, for 5 points, and you write a message of about 30 words that covers three given points, for 10. Each point earns up to 3, and phrases that suit the message, such as the opening and closing, earn 1 more. Length earns nothing: in the Goethe-Institut’s marked examples, a 33-word message scored 10 of 10 and a 61-word one 6.5.

What is in the Goethe A1 writing exam?

The writing part of the Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1, called Schreiben, lasts 20 minutes and has two tasks: a form and a short message. Aids such as dictionaries aren’t allowed, according to the Goethe-Institut’s description of the exam.

TaskWhat you doPoints
Part 1: a formFill five gaps in a form, such as a registration or an order, with details from a short text5, one for each gap
Part 2: a short messageWrite a note or an email of about 30 words that covers three given points, with phrases that suit it, such as an opening and a closing10: up to 3 for each point and 1 for the phrases

Writing is worth a quarter of the exam’s 100 points and has no pass mark of its own: under the rules for Start Deutsch 1, you pass with 60 points overall, as long as you take all four parts. The guide to the Goethe A1 exam pattern covers the other parts.

After listening, which usually comes first, you do reading and writing in the order you choose, and the Goethe-Institut’s practice set gives the two about 45 minutes together. On paper, you copy your reading and form answers onto the answer sheet at the end, and the rules tell you to keep about 5 minutes for this. Write the message straight onto the answer sheet: only the copy there is marked. On a computer, you type both tasks on a German keyboard and copy nothing across.

Deutora isn’t connected with or endorsed by the Goethe-Institut. Every exam rule in this guide comes from the Goethe-Institut’s own documents, linked where it appears.

How do you fill in the form in part 1?

In part 1 of the Goethe A1 writing exam, you read a short text about a situation and write five missing details into a form. The exam description says the text holds everything you need, so the answers come from the text, not from your own life. Each correct gap scores 1 point. Here is a practice text written for this guide:

Ihre Kollegin Ana Costa fährt nach Leipzig und braucht ein Hotelzimmer. Sie reist allein. Sie kommt am 14. Mai an, aber erst um 22 Uhr. Sie möchte kein Frühstück und bezahlt mit Karte. Your colleague Ana Costa is going to Leipzig and needs a hotel room. She’s travelling alone. She arrives on 14 May, but not until 10 pm. She doesn’t want breakfast and will pay by card.

On the formIn EnglishAnswer
Zimmer: Einzelzimmer oder Doppelzimmerroom: single or doubleEinzelzimmer
Ankunftsdatumdate of arrival14. Mai
Ankunftszeittime of arrival22 Uhr
Frühstück: ja oder neinbreakfast: yes or nonein
Bezahlung: bar oder mit Kartepayment: cash or cardmit Karte

Each answer is a word or two, a date or a time. The text won’t always use the form’s words: Sie reist allein tells you to choose Einzelzimmer. The practice set’s answer key accepts some answers in more than one form, such as a number in figures or in words.

Other form words in the A1 exam description include der Vorname (first name), der Familienname (surname), das Geburtsdatum (date of birth), der Geburtsort (place of birth), die Postleitzahl (postcode), der Familienstand (marital status: ledig or verheiratet, single or married) and die Unterschrift (signature).

What do you write in part 2?

In part 2 of the Goethe A1 writing exam, you write a note or an email of about 30 words. A short text sets the scene and names three points to cover. The message also needs phrases that suit its type, such as a fitting opening and closing, according to the exam description.

The description gives an apology as an example of such a message. The vocabulary areas it sets for the task are travel and transport, shopping and second-hand goods, and work and jobs. Its own sample task is a message to a tourist office before a trip, and the practice set’s is an invitation to a birthday party.

Who you’re writing to decides between du and Sie: du for a friend or a relative, Sie for an office, a business or anyone you call Herr or Frau. The guide to choosing between du and Sie covers the cases in between.

How do you answer each of the three points?

Give each point in the Goethe A1 message its own sentence or two, and make each one do what the point asks. In the Goethe-Institut’s sample tasks, the points start like this:

The point saysWhat you writeExample
Warum schreiben Sie? (Why are you writing?)your reason, at the startIch möchte mich für den Kochkurs am Samstag anmelden. (I’d like to sign up for the cookery course on Saturday.)
Sagen Sie: … (Say: …)a statement that gives the informationIch habe nur am Wochenende Zeit. (I only have time at weekends.)
Fragen Sie: … (Ask: …)a real question, with a question markWie viel kostet der Kurs? (How much is the course?)
Bitten Sie: … (Ask for: …)a request, usually with bitteKönnen Sie mir bitte die Adresse schicken? (Could you send me the address, please?)

To a friend, the same request is Kannst du mir bitte die Adresse schicken?

In both sample tasks, the question point is only a keyword and a question mark. Make it a full question, with a question word or with the verb first. For Parkplatz? (car park?), you could write:

Gibt es dort einen Parkplatz? Is there a car park there?

A statement can cost you half the point. In a marked example in the exam description, the writer described the hotel they wanted instead of asking for addresses, and that point scored 1.5 of 3 because it wasn’t clear they wanted information.

How is the Goethe A1 writing exam marked?

Part 1 of the Goethe A1 writing exam is marked right or wrong, a point for each gap. Part 2 is marked on a fixed grid, the same in the exam description and the practice set. In English:

What is markedFull marksHalf marksNo marks
Each of the three points3: fully covered and understandable1.5: only partly covered, because of problems with the language or the content0: not covered, or impossible to understand
Phrases that suit the type of message1: right for the type of text0.5: unusual or missing phrases, for example no opening0: none of the phrases that type of text needs

Two examiners mark part 2 separately, and the rules for Start Deutsch 1 allow them only these values, nothing in between. Your part 2 score is the average of their two marks, rounded to a whole point, with a half rounded up. If both examiners give 6.5, you get 7; if one gives 6 and the other 6.5, you get 6.

Spelling mistakes cost points only when they get in the way of understanding, the exam description says. Its full-marks example has a wrong article and a sentence that starts with a small letter, and the practice set’s full-marks email has several misspelt words.

Does a longer message score more points?

No. The Goethe A1 grid gives marks for the three points and for suitable phrases, and none for length. The four marked examples in the exam description answer the same task, a message to a tourist office before a trip. A 33-word message scored full marks, while the shortest and the longest, at 32 and 61 words, both scored 6.5:

LengthScoreWhat made the difference
33 words10 of 10All three points clear, despite small mistakes; an informal opening and closing accepted
61 words6.5Two points only partly covered, through language mistakes and content that didn’t quite fit; an unsuitable opening and a faulty closing
32 words6.5Two points only partly covered, one because it didn’t clearly ask for information; an unsuitable closing and no name
44 words5One point impossible to understand and another only partly covered; a faulty opening, and no closing or name

Every extra sentence is another chance to blur a point. Aim for about 30 words: a sentence or two for each point, plus the opening, the closing and your name.

How do you start and end a message in German?

Start a German message with an opening that suits the reader, and end with a closing and your name. The Goethe A1 grid gives half marks for phrases when, for example, there’s no opening, and in two of the exam description’s marked examples, a missing name was one reason for that half mark.

You’re writing toOpeningClosing
a friendLiebe Sophie, or Lieber Tim,Liebe Grüße or Viele Grüße
a friend, casuallyHallo Tim,Viele Grüße or Bis bald
someone you call Sie and know well, such as a teacherLiebe Frau Roth,Viele Grüße
a woman you call SieSehr geehrte Frau Berger,Mit freundlichen Grüßen
a man you call SieSehr geehrter Herr Krause,Mit freundlichen Grüßen
an office or a company, with no nameSehr geehrte Damen und Herren,Mit freundlichen Grüßen

The exam description’s A1 phrase list includes most of these. Lieber and Sehr geehrter go with one man. Liebe and Sehr geehrte go with a woman or a plural, which is why it’s Sehr geehrte Damen und Herren, the German for Dear Sir or Madam. Before a feminine noun, it’s also Liebe, as in Liebe Familie Weber, and before a neuter noun, it’s Liebes, as in Liebes Team. Hallo never changes. To two people by name, give each their own: Liebe Sophie, lieber Tim.

Mit freundlichen Grüßen is the formal closing, like Kind regards. Viele Grüße and Liebe Grüße are warmer, like Best wishes and Love.

After the opening, put a comma and start the next line with a small letter, unless its first word always takes a capital, such as a noun or Sie:

Liebe Sophie,
wie geht es dir?
Dear Sophie,
How are you?

The official spelling rules (§ 72) call this format usual. An exclamation mark after the opening, with a capital on the next line, is rare, and in Switzerland and Liechtenstein the opening usually has no mark and the next line starts with a capital. The closing usually has no punctuation, and your name goes on the line below it.

In the message itself, the polite Sie, Ihnen and Ihr always take a capital, but sich stays small, as in melden Sie sich (get in touch). The pronouns du, dich, dir and dein are small, though in letters you may capitalise them, under § 65 and § 66 of the same rules.

The comment on the exam description’s full-marks example calls Hallo and Viele Grüße acceptable in modern communication, even to a tourist office. To an office or a company, the formal opening and closing are still the safe choice.

What does a full-marks answer look like?

A full-marks Goethe A1 message covers each point clearly, and opens and closes in a way that suits the reader. These two model answers were written for this guide.

A message to a seller, with Sie

The task: you’ve seen an ad for a used bike. Write to the seller, Frau Berger. Say why you’re writing, ask how old the bike is, and ask if you can see it on Saturday.

Sehr geehrte Frau Berger,
ich interessiere mich für Ihr Fahrrad. Ich brauche ein Fahrrad für den Weg zur Arbeit. Wie alt ist es? Kann ich es mir am Samstag ansehen? Ich kann ab 10 Uhr kommen.
Mit freundlichen Grüßen
Sam Taylor
Dear Ms Berger,
I’m interested in your bike. I need a bike to get to work. How old is it? Can I come and look at it on Saturday? I can come any time from 10 am.
Kind regards
Sam Taylor

Each point has its own sentence or two. Ihr takes a capital because it belongs to Sie, and es stands for das Fahrrad. The message has 32 words between the opening and the closing.

A message to a friend, with du

The task: you’re visiting your friend Jana in Hamburg. Write to her. Say when you arrive, ask her to pick you up from the station, and ask what you should bring.

Liebe Jana,
am Freitag besuche ich dich in Hamburg. Mein Zug kommt um 18 Uhr am Hauptbahnhof an. Kannst du mich bitte abholen? Mein Koffer ist sehr schwer. Was soll ich mitbringen?
Liebe Grüße
Sam
Dear Jana,
I’m coming to see you in Hamburg on Friday. My train gets into the main station at 6 pm. Could you pick me up, please? My suitcase is very heavy. What should I bring?
Love
Sam

The line after the opening starts with a small letter, and the request comes with bitte and a reason. The message has 30 words between the opening and the closing.

How can you practise writing for Goethe A1?

Practise Goethe A1 writing on real tasks against the clock, then mark each message against the grid, point by point.

  1. Do the writing part of the Goethe-Institut’s practice set in 20 minutes, then compare your message with its four marked emails, which scored 10, 6.5, 5 and 2 points.
  2. Make up three-point tasks from everyday life, such as an invitation, an apology or a question to a shop.
  3. Before you write, underline the three points and choose du or Sie.
  4. Check the verb in second place in statements, a capital on every noun and on Sie, and every umlaut: schon means already, but schön means nice. The guide to umlauts and ß shows how to type them.

Deutora isn’t an exam course, but each of its guided writing tasks lists the parts it needs, and if one is missing, Deutora names it and shows a model answer.

If you’re taking the exam on paper, practise by hand, and read your message through on the answer sheet before the time is up.

Nächster Halt: the beta.

Leave your email, and we’ll send you a TestFlight invite for your iPhone.

Join the beta