Unit 0 Sounds & letters
German umlauts and ß: how to say, type and spell them
Say ü like ee and ö like the ay of day, both with rounded lips, and ä like the e of bed. The letter ß is a hissing s, written after a long vowel or a diphthong, as in Fuß and heiß, while a short vowel takes ss, as in Wasser. To type them, hold down a, o, u or s on an iPhone or a Mac, or use Alt codes on Windows, such as Alt+0228 for ä.
What are umlauts?
Umlauts are the letters ä, ö and ü: a, o and u with two dots on top, and letters of the German alphabet in their own right. The official spelling rules of the Rat für deutsche Rechtschreibung give the alphabet as a to z plus ä, ö, ü and ß, and every letter has a capital: Ä, Ö, Ü and ẞ. DWDS defines the German word der Umlaut both as the change of a vowel, such as o to ö, and as the changed vowel and the letter that writes it.
The dots change the sound, and with it the word. They often mark a related form too, such as a plural, a comparative or a verb form:
| Without dots | With dots | What changes |
|---|---|---|
| zahlen (to pay) | zählen (to count) | A different word |
| drucken (to print) | drücken (to press) | A different word |
| der Bruder (brother) | die Brüder (brothers) | The plural |
| jung (young) | jünger (younger) | The comparative |
| ich fahre (I drive) | er fährt (he drives) | The verb form |
Sie können hier auch mit Karte zahlen. You can pay by card here too.
Ich kann schon bis hundert zählen. I can already count to a hundred.
When you spell a word aloud, you say each umlaut by its sound. The guide to the German alphabet, and how to spell your name gives the name of every letter. Deutora teaches ä, ö, ü and ß in line 0 (Unit 0), Sounds & letters, which is optional.
How do you pronounce ä, ö and ü?
Round your lips for ü and ö: long ü is ee said with rounded lips, and long ö is ay said the same way. The third umlaut, ä, needs no rounding: it sounds like the e of bed.
The IPA chart shows how these sounds relate. Where it sets two vowels side by side, the one on the right is rounded. So [y], the vowel of ü, pairs with [i], close to the ee of see, and [ø], the vowel of ö, pairs with [e], close to the ay of day. To find the sounds:
- Say ee, as in see, and hold it.
- Keep your tongue still and push your lips forward into a small, tight circle, as for oo.
- You’re now saying long ü. Start from the ay of day instead, without letting it slide into ee, and the same lip move gives you long ö.
Each umlaut has a long and a short sound:
| Letter | Long sound | Short sound |
|---|---|---|
| ü | [yː] grün (green), früh (early) | [ʏ] fünf (five), dünn (thin) |
| ö | [øː] böse (bad, angry), der Löwe (lion) | [œ] zwölf (twelve), der Löffel (spoon) |
| ä | [ɛː] spät (late), erklären (to explain) | [ɛ] die Hände (hands), die Männer (men) |
The sound symbols are the ones the official rules use (§ 1 and § 13). Short ü and short ö are quicker and a little more open than the long ones: short ü is the i of bit with rounded lips, and short ö is the e of bed with rounded lips. On the IPA chart, [ʏ] pairs with [ɪ], and [œ] with [ɛ].
The rounding matters, because without it long ü turns into ie and long ö into e, and you say a different word. Unrounded, spülen (to rinse) becomes spielen (to play), and lösen (to solve) becomes lesen (to read).
Short ä is simply the e of bed. The official rules treat short ä and short e as one sound, [ɛ], and write ä for it when a related word has a: die Hände, from die Hand (§ 13). A few words break this either way: der März (March) has ä with no such relative (§ 14), and die Eltern (parents) has e despite its link to alt, old (§ 15). Long ä is the same sound held longer, but the rules add that long ä and long e, the vowel of der Tee (tea), are often not told apart in speech (§ 13).
How can you tell a long umlaut from a short one?
The spelling often tells you, following the official rules:
- A doubled consonant after the umlaut means a short vowel (§ 2), and so do ck and tz, which German writes instead of kk and zz (§ 3): dünn, der Löffel, die Brücke (bridge).
- An h after the umlaut means a long vowel (§ 6 and § 8): früh, kühl (cool), wählen (to choose).
- A ß after the umlaut means a long vowel (§ 25): süß (sweet), die Größe (size).
- Two different consonants are no sure sign: fünf and zwölf are short, but die Wüste (desert) has a long ü, which DWDS gives as [ˈvyːstə].
Many long umlauts carry no mark at all, like the ü of grün, so learn each new word with its sound.
How do you say äu?
The spelling äu sounds exactly like eu, close to the oy of boy. The official rules write äu for that sound when a related word has au (§ 16), as in der Baum, die Bäume (tree, trees) and der Traum, träumen (dream, to dream). A handful of words have äu with no such relative, such as täuschen (to deceive), listed in § 17. For eu, ei, ie and the other letter pairs, see how to pronounce ch, ei, ie and other German sounds.
What is ß, and how do you say it?
The letter ß stands for a hissing s, like the s in kiss, never the buzzing z of zoo. The official rules call that sound the sharp, or voiceless, s (§ 25). The letter’s name is das Eszett, said [ɛsˈtsɛt] with the stress on tset, or scharfes S (sharp s), according to DWDS. It looks a little like a capital B, but it is always an s sound.
A plain s can stand for either sound, since the official rules write s for the hissing s and the buzzing z alike (§ 22). After a long vowel or a diphthong, ß settles it: DWDS gives reisen (to travel) as [ˈʀaɪ̯zn̩], with a buzz, and reißen (to tear) as [ˈʀaɪ̯sn̩], with a hiss.
Vorsicht, der Tee ist sehr heiß. Careful, the tea is very hot.
You need ß as soon as you ask someone’s name, in heißen (to be called): Wie heißt du? (What’s your name?). The guide on how to introduce yourself in German puts it to work.
How do you type umlauts and ß on an iPhone?
Touch and hold a, o or u, slide your finger to ä, ö or ü, and let go. For ß, touch and hold s. Apple’s iPhone User Guide gives this method for accented letters and other characters: touch and hold the related key, then slide to the one you want.
How do you type umlauts and ß on a Mac?
Press and hold a, o or u until the accent menu appears, then click ä, ö or ü. You can also press the number key shown under the letter, or move to it with the arrow keys and press the Space bar. For ß, press and hold s. These are the steps in Apple’s guide to accent marks on a Mac, which notes that accent marks aren’t available in every app.
If you type accented letters often, Apple suggests dead keys, which may be quicker: a key combination types the mark, and the next letter you press takes it. To see them, open the Keyboard Viewer and press a modifier key such as Option. An orange outline marks the dead keys.
How do you type umlauts and ß on Windows?
With a numeric keypad, use Alt codes. Turn on Num Lock, hold down Alt, type the four-digit code on the keypad, then let go of Alt. Microsoft’s Windows keyboard tips point out that Alt codes only work with the numeric keypad, not with the row of numbers above the letters. These are the codes in Microsoft’s list of keyboard shortcuts for international characters:
| Letter | Alt code |
|---|---|
| ä | Alt+0228 |
| Ä | Alt+0196 |
| ö | Alt+0246 |
| Ö | Alt+0214 |
| ü | Alt+0252 |
| Ü | Alt+0220 |
| ß | Alt+0223 |
Mein Laptop hat keinen Ziffernblock. My laptop has no number pad.
If your keyboard has no numeric keypad, use the emoji panel in Windows 11: press the Windows key and . (full stop) together, choose Symbols, and pick the letter from the accented letters. In Word, there are shortcuts too. Press Ctrl+Shift+: (colon), then a, o or u, or A, O or U for a capital. For ß, press Ctrl+Shift+& (ampersand), then s. Both are in Microsoft’s keyboard shortcuts for Word.
Can you write ae, oe and ue instead?
Only when you have no way to type the real letters. Standard German spelling uses ä, ö and ü, which the official rules list as letters of the alphabet. For ß, the rules do name a stand-in: when ß isn’t available, you write ss (§ 25 E2).
The pairs can also mislead, because in some words the two letters are two separate vowels. DWDS gives eventuell (possibly, not eventually) as [evɛntuˈɛl] and der Poet (poet) as [poˈeːt], and neither word has an umlaut sound in it.
Deutora’s dictation and writing tasks accept ae, oe, ue and ss, but listening, reading, gap, sentence-building and text questions need the exact spelling, umlauts and ß included.
When do you write ß, and when ss?
Listen to the vowel before the hissing s. After a long vowel or a diphthong such as ei or au, write ß, as long as no other consonant follows in the stem of the word (§ 25 of the official rules). After a short stressed vowel, write ss, because German doubles a single consonant letter there (§ 2).
| Vowel before the s | Spelling | Examples |
|---|---|---|
| Long | ß | der Fuß (foot), süß (sweet), die Größe (size) |
| Diphthong | ß | heiß (hot), weiß (white) |
| Short | ss | das Wasser (water), die Klasse (class), müssen (to have to) |
Because the spelling follows the vowel, it can change within one family of words (§ 25 E1). The verb schließen (to close) has a long vowel and ß, while er schloss (he closed) and das Schloss (lock) have a short o and ss. In the same way, essen (to eat) has ss, but er aß (he ate) has ß. When the vowel keeps its length, so does the spelling: der Fuß, die Füße (foot, feet).
Which words break the ß and ss rule?
- Another consonant follows. When another consonant comes after the s in the stem, German writes a plain s, even after a long vowel or a diphthong (§ 25): Ostern (Easter), die Wüste (desert), meistens (mostly).
- A longer form buzzes. A word ends in a plain s when a longer form of it has the buzzing z sound (§ 23). So das Glas (glass) has s, because die Gläser (glasses) buzzes, while der Fuß keeps ß, because die Füße hisses.
- The word aus. It means out or from, and it has a diphthong but a plain s: it is the one exception that § 25 names.
- Small grammar words. Some short words keep a single s after a short vowel (§ 4): das (the, that), was (what) and bis (until).
- Unstressed endings, and Bus. Words with an unstressed -nis, -as, -is, -os or -us at the end (§ 5), and der Bus (§ 4), end in a single s, then double it before an ending that starts with a vowel: das Ergebnis, die Ergebnisse (result, results); der Bus, die Busse (bus, buses).
Don’t confuse das, the article and pronoun, with dass (that). The conjunction dass follows the short-vowel rule and has ss (§ 4). Duden gives a test: if you could put dies, dieses, jenes or welches in its place, write das; if not, write dass. Until the spelling reform of 1996, the conjunction was written daß, which Duden says is no longer correct, so you’ll still find it in older books.
Ich weiß, dass das am Anfang schwer ist. I know that this is hard at first.
If you can’t type ß, write ss: die Größe becomes die Grösse (§ 25 E2). In Switzerland and Liechtenstein, ss can always be written, so a Swiss email can end Freundliche Grüsse (kind regards).
Is there a capital ß?
Yes: ẞ. The official rules list it as the capital of ß, and when a word is written in capitals, both ẞ and SS are correct (§ 25 E3). The capital has been allowed since 2017. In a press release of 29 June 2017, the Rat für deutsche Rechtschreibung said the updated rules allow ẞ alongside SS, which matters above all for spelling names correctly in passports and identity cards.
| Normal spelling | In capitals |
|---|---|
| die Fußgängerzone (pedestrian zone) | FUẞGÄNGERZONE or FUSSGÄNGERZONE |
| Meißner (a family name) | MEIẞNER or MEISSNER |
The capital keeps names apart. With SS, the family names Meißner and Meissner both turn into MEISSNER; with ẞ, they stay different. In ordinary writing you only need the small ß: it always follows a vowel or a diphthong, so no word starts with it.